داستان‌گوو دو

تابستان به هم می‌رسیم

پاییز جدا می‌شیم

زمستان عکس‌های هم رو پاک می‌کنیم

و بهـار از بدی‌های هم برای دوستامون می‌گیم

تا تابستان که دوباره هم‌دیگر رو اتفاقی تو خیابون می‌بینیم

آویزون هم می‌شیم و می‌ریم یه جا می‌شینیم و خبرهای لوس تازه رو رد و بدل می‌کنیم. تندتند حرف می‌زنیم و چیزهای الکی و مسخره می‌گیم. هر دو می‌دونیم که وجود داره و هرلحظه ممکنه که حباب ضعیف ظاهر رو پاره کنه و بیرون بیاد واسه همین از یه شاخه به یه شاخه دیگه می‌پریم و نمی‌گذاریم سکوت به وجود بیاد و توی شلوغی پوچی که ساختیم از هم خداحافظی می‌کنیم.

پاییز دنبال لباس‌های باقی‌مانده‌ی هم توی کمد می‌گردیم.

زمستان روان‌پزشک بهتری برای شنیدن حرف‌هامون پیدا می‌کنیم.

بهـار به دوستامون می‌گیم که اصلن خودمون مقصر بودیم.

تابستان به هم می‌رسیم...

موهایم از کمبود ویتامین ب5 رنج می‌برند. لب‌هایم از کمبود بوسه‌های تو.

امروز داروخانه بودم؛ گفتند نایاب است، مشابه را پیشنهاد کردند.

خودشان هم می‌دانند مشابه‌ها مثل اصلی نخواهند شد.

دختره بی‌کاره بعد هر پسری رو باهاش می‌بینی، می‌پرسی کیه، می‌گه همکارم.

فیل‌ها، Feelings,

هیچ‌چیز بهتر از آنان نیست  nothing more than feelings,

همواره سعی می‌کنم عشقم‌ را به آن‌ها فراموش کنم trying to forget my feelings of love.

اشکی از صورت پهنشان فرومی‌غلتد  Teardrops rolling down on my face,

ببین چه‌طور خرطوم‌شان تنها هم‌دردشان است trying to forget my feelings of love.

فیل‌ها، آه... تنها یک فیل برای همه‌ی عمر کافی‌ست Feelings, for all my life I'll feel it .

 ای‌کاش هرگز تو را در باغ وحش نمی‌دیدم، چون دوباره من‌را پیش تو بازنگرداندندندندندند (ا ول کن)I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

فیل‌ها .... اوه.... فیل‌ها Feelings, wo-o-o feelings,

اووووه، تو بین بازوانت سعی می‌کنی فیلی را در آغوش بگیری (ولی عمرن بتونی)  wo-o-o, feel you again in my arms.

فیل‌ها، آه، آن‌ها  هرگز گم نمی‌شوند Feelings, feelings like I've never lost you

چراکه هرجا باشند دیده خواهند شد and feelings like I've never have you again in my heart.

فیل‌ها،...آه تنها یکی می‌خواهم برای همه‌ی عمر Feelings, for all my life I'll feel it.

کاش تو دافی فیل را در باغ وحش ملاقات نمی‌کردم I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

با آن خرطوم زیبا، آه چه عشوه‌ها برایم می‌آمدی Feelings, feelings like I've never lost you

ناگهان خندیدی و  قلبم برای آن هیکل متناسب از جاکنده شد and feelings like I've never have you again in my life.

وای وای فیل‌ها Feelings, wo-o-o feelings,

نمی‌دانی در تخت‌خواب چه غوغایی می‌کنند wo-o-o, feelings again in my arms.

فیلم را پس بدهید ، آه..... Feelings...(repeat & fade)

موریس آلبرت (Morris Albert) متولد هفتم سپتامبر 1951. یعنی امروز  شست و یک‌ سال دارند. خواننده و ترانه‌‌سرای برزیلی است. مشهورترین اثر او همین آهنگ احساس است که ترانه‌ش را خود وی نوشته است. یک راک آرام که  که در سال 1975 (1354) ساخته شده و در زمان خودش هم در ایلات متحده و هم در انگلستان جزو پنج آهنگ تاپ سال قرار گرفت.

ترانه‌ی ساده و جهانی Feeling که به خوبی یک لالایی مادرانه ا‌ست، بدون خراش‌دادن گوش ما، می‌تواند با روح ما رقصی شبانه داشته باشد.

موریس آلبرت در ویکی پدیا: {+}

دانلود آهنگ احساس از موریس آلبرت {+}

دستی که از تو گرفتم

مثل لبانت، همیشه در فرار از دست من

برای غایبی آن سوی خیابان

دویده

شاید خاسته‌ام لبانت را پاره کنم

فواره‌ی خونش را بمکم

شاید خاسته‌ام دست‌ت را بشکنم

استخوانش را بیرون بکشم

                                  /که همیشه خواسته‌ای

به تاریکی خیابانی بدوی

که خانه‌ای آن‌جا نداری

These tears I've cried این اشک‌ها را من گریسته‌ام  
I've cried 1000 oceans هزار اقیانوس گریه کرده‌ام  
And if it seemsI'm floating in the darknessو اگرچه گویی در تاریکی شناورم  
I can't believe that I would keep.Keep you from flying هرگز باورم نیست که می‌توانستم تو  را از رفتن باز دارم
And I would cry 1000 more هزاراقیانوس دیگر گریه خواهم کرد  
If that's what it takesاگر این گونه می‌توان  
To sail you homeتو را در سفری دریایی  
Sail you homeبه خانه برد  
Sail you homeبه خانه برد  

I'm aware what the rules areمن قوانین را می‌دانم  
But you know that I will runاما تو هم می‌دانی که من خواهم دوید  
You know that I will follow youمی‌دانی که دنبالت خواهم آمد 
Over silbury hillاز بالای تپه‌ی سیلابری 
Through the solar fieldبا امواج خورشید 
You know that I will follow youتو می‌دانی که دنبالت خواهم آمد

And if I find youو اگر تو را پیدا کنم  
Will you still remeberآیا هنوز به خاطر خواهی آورد؟  
Playing at trainsبازی کنار قطارها را ؟ 
Or does this litte blue ballیا آن توپ کوچک آبی  
Just fade awayبی‌رنگ خواهد شد؟ 
Over silbury hill از بالای تپه‌ی سیلابری 
Through the solar field با امواج خورشید 
You know that I will follow you می‌دانی که دنبالت خواهم آمد    
I'm aware what the rules are من قوانین را می‌دانم  
But you know that I will run اما تو هم می‌دانی که من خواهم دوید  
You know that I will follow yo   می‌دانی که دنبالت خواهم آمد 

آهنگ هزاراقیانوس اثر ماندگار توری آموس است. او نقاش، خواننده، ترانه‌سرا و آهنگساز آمریکایی متولد 1963‌ست و از پنج‌ساله‌گی به تمرین پیانو پرداخت. سازی که بعدها ساز تخصصی او شد. توری در دوازده‌ساله گی بورسیه مدرسه‌ی موسیقی شد و همواره در این رشته باقی ماند. او بارها نامزد جوایز راک آلترناتیو، راک آوازین، آلبوم آلترناتیو و همین‌طور جایزه‌ی گرمی سال شده و توانسته تعدادی از آن‌ها را نیز برنده شود. در سال 2005 نزدیک دوازده میلیون نسخه از موسیقی او در سراسر جهان به فروش رسید.

آهنگ  هزار اقیانوس که سروده‌ی خود توری آموس است. آهنگی‌ست آرام با ترانه‌‌ای قدرت‌مند. جملات آغازین ترانه، میخ‌کوب کننده‌اند: "این اشک‌ها را من گریسته‌ام" کدام اشک‌ها؟ اشک‌هایی که اقیانوس شده‌‌اند. راوی ترانه هرچند در تنهایی و تاریکی غوطه‌ور است، اما می‌داند که نمی‌توانسته از جدایی رابطه پیش‌گیری کند. هرچند خواسته‌ی او این نبوده و حالا در درمانده‌گی خود آن‌قدر گریسته تا اشک‌هایش دریایی شده‌اند و او امیدوار است شاید بتواند معشوقش را این‌گونه به خود بازگرداند.

راوی می‌داند که طبق قاعده باید از ادامه دادن این رابطه پرهیز کند، اما اعتراف می‌کند که نمی‌تواند: " تو هم می‌دانی که دنبالت خواهم آمد" اگرچه از وفاداری معشوقش حتا به خاطرات مشترک نیز نامطمئن است: "آیا هنوز به یاد خواهی آورد...؟" اما هیچ‌کدام این‌ها نمی‌تواند مانعی برای دویدن او از بالای تپه‌ها به سمت خواسته‌اش شود.

حسرت و درمانده‌گی در ترانه موج می‌خورد. صدای بی‌نقص توری آموس همراه موسیقی خلوت و آرام پیانو، صدای آواز عاشقی است که ترک شده و هسته‌ی غم‌بار و تکان‌دهنده‌ی ترانه، باور راوی از ناتوانی نگهداری معشوق و ناپذیرفتن پایان آن است.

درباره‌ی او در ویکی‌پدیا {+}

دانلود آهنگ هزار اقیانوس از توری آموس {+}

سایت توری آموس {+}

تازه از فروشگاهی بیرون اومده، حراجی برند روبه‌رو چشمش رو می‌گیره. پاکت‌های خرید دست‌به‌دست می‌شن. موبایلش زنگ می‌خوره.

بینی عمل کرده‌ی تو

یه دوست پسر تازه می‌خواد

به دنبال تو

هزار تابستان را عبور کردم

در هیچ کدام نبودی

سیل آمده

تو را برده

برده در پایـیز دفن کرده

آوار تو را جا گذاشته

جا گذاشته در تابستانی

که جست‌و‌جوی بی‌پایان تو را

آغاز کردم

به دنبال تو

هزار سیل را پارو زدم

در  هیچ موج نبودی

غرق شده‌ای، مرده‌ای

من را از یاد برده‌ای

دخترا وقتی دماغشونو عمل می‌کنن اخلافشون عوض می‌شه.

پسرا وقتی می‌رن بدن‌سازی!

به یک دست خنجر و

به یک دست مرهم داری

نیمی از صورتت می‌خندد

 مهربانی

نیمی نیش می‌زند

خشمگینی

چه‌طور می‌توانی این‌قدر بی‌رحم،

این‌قدر مهربان باشی؟

چه‌طور می‌توانی بوسه‌ای

پس از دشنام بدهی؟

کسی که باور نمی‌کند

پس خودت بیا و اعتراف کن

بیا

بگو که این دروغ سیزده بوده

که زنده‌ای و جایی ما را نگاه می‌کنی و می‌خندی

هر صبح

خوشحال رهایی از کابوسی هولناک

بیدار می‌شویم

می‌گوییم: چه خواب بدی بود!

اما این تنها یک لحظه است

لحظه‌ای که تو در آن صحیح و سالمی

و هیچ اتفاق بدی

برایت نیفتاده

حالا اگر همه‌ی آدم‌های دنیا را هم

در آغوشمان بگیریم 

تنهایی ما پایان نمی‌گیرد

حالا جمع ما برای گریستن

تو را کم دارد