X
تبلیغات
رایتل

Why did you leave me چرا ترکم کردی؟ از گروه Westlife

یکشنبه 5 تیر‌ماه سال 1390

 

If only you could see the tears   اگر تنها می‌توانستی اشک‌هایی را ببینی

In the world you left behind    در دنیایی که پشت سرت گذاشتی

If only you could heal my heart   اگر تنها می‌توانستی قلبم را التیام بخشی

Just one more time   فقط برای یک‌بار دیگر

 

Even when I close my eyes   حتا وقتی چشم‌هایم را می‌بندم

There is an image of your face   تصویری از صورت تو را می‌بینم

And Once again I come to realize   و یک‌بار دیگر درمی‌یابم

You are a lost I can't replace تو ازدست‌داده‌ی بی‌جایگزینی

 

Soledad   انزوا،

It's a keeping for the lonely  سازشی برای تنهایی‌ست،

Since the day that your were gone  از وقتی که گذاشتی و رفتی.

Why did you leave me   چرا ترکم کردی؟

 

In my heart you were the only   در قلبم تنها تو

And your memory lives on   و خاطره‌ی تو زنده است

Why did you leave me   چرا ترکم کردی؟

 

Walking down the streets of nothingville   پیاده‌روی در خیابان بی‌نام

Where our love was young and free   آن‌جا که عشق‌مان جوان و آزاد بود

Can't believe just what an empty place   نمی‌توانم جای خالی‌ش را که به وجود آمده

It has come to be   باور کنم

I would give my life away   زنده‌گیم را کنار خواهم گذاشت

If it can only be the same   اگر این‌گونه می‌خواهد ادامه یابد

Cause I can't still the voice inside of me   چون نمی‌توانم صدای درونم را تحمل کنم

That is calling out your name   که نام تو را می‌خواند

 

 

Soledad   انزوا،

It's a keeping for the lonely  سازشی برای تنهایی‌ست،

Since the day that your were gone  از وقتی که گذاشتی و رفتی.

Why did you leave me   چرا ترکم کردی؟

Soledad   انزوا

In my heart you were the only   در قلبم تنها تو

And your memory lives on   و خاطره‌ی تو زنده است

Why did you leave me   چرا ترکم کردی؟

 

 

Time will never change the things   آن‌طور که تو گفتی

That you told me   زمان، چیزها را تغییر نخواهد داد

And after all we are meant to be   و پس از همه‌ی این‌ها، تنها ما هستیم که می‌توانیم بخواهیم

Love would bring us back to you and me   عشق دوباره ما را به هم بازگرداند

If only you could see...   فقط اگر بتوانی ببینی...

 

 


Westlife گروه موسیقی پاپ ایرلندی است که در جولای سال 1998 تشکیل شد.  در ابتدا با Nicky Byrne, Kian Egan,    Mark Feehily, Shane Filan و Brian McFadden که در سال 2004 گروه را ترک کرد، آغاز کرد.  گروه با ساخت هفت تک‌آهنگ در بریتانیا و ایرلند به فروش برتر دست یافت و پس از آن موف شد به فروش چهل وچهار میلیون نسخه در سراسر جهان دست پیدا کند.

آن‌ها در یکم ژوین 2008، سال‌گرد ده‌ساله شدن گروه را در دوبلین با اجرای کنسرتی جشن گرفتند که هشتاد و سه هزار طرفدار را به این جشن کشاند. Music Week  در سایتش اعلام کرد که گروه westlife سومین تور موفق موسیقی بین سالهای 2005 تا 2008 بوده. همچنین در سال 2008 گفته شد که نهمین گروه ثروتمند زیر سی سال و سیزدهمین گروه ثروتمند دنیا با سی و شش میلیون یورو درآمد است.

 

تک‌آهنگ چرا ترکم کردی؟ (یا انزوا)، که تاکنون در بین آلبوم‌های رسمی گروه ارایه نشده. ترانه‌ی پراحساسی‌ست که بر آهنگی آرام و تاثیرگذار خوانده می‌شود. کلمات به وضوح از رابطه‌ای حرف می‌زند که به جدایی کشیده شده اما عشق آن هنوز زنده است و نمی‌توان نادیده‌ش گرفت. ترانه از عشقی بی‌جانشین می‌خواند که صدای درونش از خواندن نام او دست نمی‌کشد. عشقی که حتا پس از جدایی ویران نشده...

 

دانلود آهنگ why did you leave me [+]

درباره‌ی گروه در ویکی پدیا  [+]

لیست آهنگ‌های گروه تا امروز [+]