X
تبلیغات
رایتل

Let the cables sleep بگذار سیم‌ها بخوابند از گروه بوش BUCH

چهارشنبه 4 آبان‌ماه سال 1390


 

You in the dark  تو در تاریکی

You in the pain  در درد

You on the run  در فراری

Living a hell  توی جهنم

Living your ghost  مثل ارواح

Living your end پایان را زنده‌گی می‌کنی

Never seem to get in the place that I belong  انگار هیچ‌وقت به خانه‌ی من وارد نخواهی شد

Don't wanna lose the time نمی‌خواهی وقت را هدر بدهی

Lose the time to come  وقت‌ت را برای پیش من آمدن

 

Whatever you say it's alright هرچه که می‌گویی قبول

Whatever you do it's all good هرچه که می‌کنی همه‌ش خوب

Whatever you say it's alright هرچه که می‌گویی قبول است

Silence is not the way [ولی] سکوت راهش نیست

We need to talk about it  ما باید درباره‌ش حرف بزنیم

If heaven is on the way اگر بهشت در راه است

If heaven is on the way اگر بهشت در راه است

 

You in the sea  تو در دریایی

On a decline رو به زوالی

Breaking the waves  موج‌ها را می‌شکنی

Watching the lights go down نورها را نگاه می‌کنی که پایین می‌روند

Letting the cables sleep  می‌گذاری سیم‌ها بخوابند

 

Whatever you say it's alright هرچه که می‌گویی قبول

Whatever you do it's all good هرچه که می‌کنی همه‌ش خوب

Whatever you say it's alright هرچه که می‌گویی قبول است

Silence is not the way ولی سکوت راهش نیست

We need to talk about it  ما باید درباره‌ش حرف بزنیم

If heaven is on the way اگر بهشت در راه است

We'll wrap the world around it ما دنیا را به دورش خواهیم پوشاند

If heaven is on the way اگر بهشت در راه است

If heaven is on the way اگر بهشت در راه است

 

 

I'm a stranger in this town  من در این شهر بیگانه‌ام

I'm a stranger in this town  من در این شهر بیگانه‌ام


گروه بوش، گروه راک آلترناتیو است که در سال 1992 در لندن کمی پس از دیدار گوین روسدال (Gavin Rossdale) و نیگل پالسفوردٍ (Nigel Pulsford) گیتاریست در یک کلاب شبانه تشکیل شد. آن‌ها با ملحق کردن هنرمندان دیگر تصمیم به تشکیل گروه گرفتند. با انتشار نخستین آلبوم در سال 1994 به نام شانزدهمین سنگ بی‌درنگ موفقیت به سراغ‌شان آمد و آلبوم به فروش بیش از دو میلیون نسخه دست یافت و به گواهی RIRA مولتی پلاتینوم شد. گروه بوش به سرعت به موفق‌ترین گروه راک دهه‌ی نود از نظر فروش تبدیل شد. با وجود این‌که شهرت و موفقیت آن‌ها در آمریکا بیش‌تر از کشور خودشان بود و در خانه تنها به شهرت‌های حاشیه‌ای دست پیدا کردند. تک آهنگ‌های گروه بوش بارها در بهترین ده آهنگ مجله‌ی بیلبورد راک قرار گرفته. گروه در سال 2002 از هم جدا شدند اما نام آن دوباره در سال 2010 زنده شد و همه‌گی برای آلبوم تازه‌ای به نام دریای خاطرات کار کردند که در سپتامبر 2011 منتشر شد. آن‌ها نام بوش را برای گروه انتخاب کردند چون در محله‌ی به این نام در غرب لندن زنده‌گی می‌کردند. آن‌ها پنج آلبوم را بین سال‌های 1994 تا 2011 بیرون داده‌اند و گروه، آلبوم و تک‌آهنگ‌هایشان بارها جوایز مختلفی را در دنیای موسیقی به دست آورده.

 

آهنگ  بگذار سیم‌ها بخوابند که در فیلم‌های بانوی مرگ سه و هدف دو: زنده‌گی در رویا، استفاده شده، آهنگ آرامی‌ست با ضربات کوبه‌ای و صدای خش‌دار خواننده‌ای که کلمات اوهامی چون خواب می‌خواند. سیم‌ها دراین ترانه شاید نماد رابطه باشند. مخاطب ترانه به جای گفت‌و‌گو درباره‌ی مشکلات، سکوت کرده و گذاشته تا رابطه به زوال برود و خاموش شود. اما خواننده این را نمی‌خواهد و با این‌که می‌داند او در تاریکی و درد است، تنها راه چاره را حرف زدن می‌داند و فکر می‌کند این‌گونه بهشت از راه می‌رسد.

 

 

درباره‌ی گروه در ویکی پدیا [+]

دانلود آهنگ بگذار سیم‌ها بخوابند Let the cables sleep .[+]