X
تبلیغات
رایتل

Morris Albert-Feelings

دوشنبه 13 آذر‌ماه سال 1391

فیل‌ها، Feelings,

هیچ‌چیز بهتر از آنان نیست  nothing more than feelings,

همواره سعی می‌کنم عشقم‌ را به آن‌ها فراموش کنم trying to forget my feelings of love.

اشکی از صورت پهنشان فرومی‌غلتد  Teardrops rolling down on my face,

ببین چه‌طور خرطوم‌شان تنها هم‌دردشان است trying to forget my feelings of love.

 

فیل‌ها، آه... تنها یک فیل برای همه‌ی عمر کافی‌ست Feelings, for all my life I'll feel it .

 ای‌کاش هرگز تو را در باغ وحش نمی‌دیدم، چون دوباره من‌را پیش تو بازنگرداندندندندندند (ا ول کن)I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

 

فیل‌ها .... اوه.... فیل‌ها Feelings, wo-o-o feelings,

اووووه، تو بین بازوانت سعی می‌کنی فیلی را در آغوش بگیری (ولی عمرن بتونی)  wo-o-o, feel you again in my arms.

 

فیل‌ها، آه، آن‌ها  هرگز گم نمی‌شوند Feelings, feelings like I've never lost you

چراکه هرجا باشند دیده خواهند شد and feelings like I've never have you again in my heart.

 

فیل‌ها،...آه تنها یکی می‌خواهم برای همه‌ی عمر Feelings, for all my life I'll feel it.

کاش تو دافی فیل را در باغ وحش ملاقات نمی‌کردم I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

 

با آن خرطوم زیبا، آه چه عشوه‌ها برایم می‌آمدی Feelings, feelings like I've never lost you

ناگهان خندیدی و  قلبم برای آن هیکل متناسب از جاکنده شد and feelings like I've never have you again in my life.

 

وای وای فیل‌ها Feelings, wo-o-o feelings,

نمی‌دانی در تخت‌خواب چه غوغایی می‌کنند wo-o-o, feelings again in my arms.

فیلم را پس بدهید ، آه..... Feelings...(repeat & fade)

 

موریس آلبرت (Morris Albert) متولد هفتم سپتامبر 1951. یعنی امروز  شست و یک‌ سال دارند. خواننده و ترانه‌‌سرای برزیلی است. مشهورترین اثر او همین آهنگ احساس است که ترانه‌ش را خود وی نوشته است. یک راک آرام که  که در سال 1975 (1354) ساخته شده و در زمان خودش هم در ایلات متحده و هم در انگلستان جزو پنج آهنگ تاپ سال قرار گرفت.

 

ترانه‌ی ساده و جهانی Feeling که به خوبی یک لالایی مادرانه ا‌ست، بدون خراش‌دادن گوش ما، می‌تواند با روح ما رقصی شبانه داشته باشد.

 


 

موریس آلبرت در ویکی پدیا: {+}

دانلود آهنگ احساس از موریس آلبرت {+}